Conoce tus opcionesKnow your options

La lectura correcta de tu crédito es la llave para un financiamiento sólido en el futuro.

Reading your credit correctly is the key to solid financing in the future.

No existe "no calificas": existe el camino que todavía no te han explicado. Estas son las cuatro situaciones que más vemos y qué hacemos con cada una.

There is no "you don't qualify": there is the path nobody has explained to you yet. These are the four situations we see most and what we do with each.

ITIN

Sin número de seguro social también se financia. Hay bancos y cooperativas que trabajan con ITIN; piden más enganche y comprobantes de ingreso claros. Lo que revisamos contigo: cuánto llevas en tu dirección y en tu trabajo, y qué tan estables son tus depósitos.

No Social Security number still gets financed. Some banks and credit unions work with an ITIN; they ask for more down and clear proof of income. What we review with you: time at your address and job, and how steady your deposits are.

Ganas en efectivoYou're paid in cash

El banco no financia lo que no puede ver. Si te pagan en efectivo, tu prueba de ingreso son tus depósitos: tres meses de estados de cuenta con depósitos regulares valen más que cualquier carta. Te decimos exactamente qué documentos juntar antes de venir.

The bank can't finance what it can't see. If you're paid in cash, your proof of income is your deposits: three months of bank statements with regular deposits are worth more than any letter. We tell you exactly which documents to gather before you come in.

Crédito nuevoNew credit

Sin historial no eres un mal pagador: eres un desconocido para el banco. Un primer préstamo de auto bien pagado durante 12 meses es la forma más rápida de dejar de serlo. Se estructura con enganche fuerte, plazo corto y un pago que quepa sin apretar.

No history doesn't make you a bad payer: it makes you a stranger to the bank. A first auto loan paid on time for 12 months is the fastest way to stop being one. It's structured with a strong down payment, a short term and a payment that fits without squeezing.

Subprime y deep subprimeSubprime and deep subprime

Subprime es crédito por debajo de 620; deep subprime, por debajo de 580. Preguntas que nos hacen todos los días: ¿Me van a aprobar? Depende menos del número y más del enganche y de la relación pago/ingreso. ¿Cuánto enganche? Más es mejor, y a veces es lo único que abre la puerta. ¿Y la tasa? Es alta, y por eso el plazo se mantiene corto y se refinancia a los 12–18 meses cuando el crédito ya subió. ¿Repos o bancarrota? Se puede, con tiempo transcurrido y estabilidad demostrada. Aquí nadie te dice "no": te decimos qué falta y cuándo.

Subprime is credit below 620; deep subprime, below 580. Questions we get every day: Will I get approved? It depends less on the number and more on the down payment and the payment-to-income ratio. How much down? More is better, and sometimes it's the only thing that opens the door. What about the rate? It's high, which is why the term stays short and you refinance at 12–18 months once your credit has moved up. Repos or bankruptcy? Doable, with time passed and proven stability. Nobody here says "no": we tell you what's missing and when.

Financiamiento bancario sujeto a aprobación de crédito. Las decisiones las toma el banco; nosotros preparamos tu expediente para que llegue completo y bien leído. Glosario: PTI = pago del auto ÷ ingreso mensual; DTI = todas tus deudas ÷ ingreso mensual; APR = costo anual del préstamo, con intereses y cargos.

Bank financing subject to credit approval. The bank makes the decision; we prepare your file so it arrives complete and read correctly. Glossary: PTI = car payment ÷ monthly income; DTI = all your debts ÷ monthly income; APR = yearly cost of the loan, interest and fees included.

HablemosLet's talk

Una llamada de diez minutos te dice si el carro que quieres cabe en tu presupuesto. Sin compromiso.

A ten-minute call tells you whether the car you want fits your budget. No obligation.

Elias Velis

Financiamiento y cierre

Financing and closing

(402) 800-8112 · SMS

¿Cómo podemos ayudarte?How can we help you?

Citas, fotos adicionales de una unidad, o una segunda opinión sobre un contrato que ya te ofrecieron en otro lado.

Appointments, additional photos of a unit, or a second opinion on a contract you were offered elsewhere.

Escríbenos · Text us

Dónde ver los carrosWhere to see the cars

AutoValley · 6211 L St, Omaha, NE 68117

Lunes a sábado · con cita

Monday–Saturday · by appointment

☎ (402) 800-8112