Qué hagoWhat I do
Cuatro pasos, en este orden: conocerte, ordenar la casa, presentarte, y una socia que te acompañe. Nunca prometo clientes ni ingresos; prometo que sales con algo funcionando y un plan que entiendes.Four steps, in this order: know yourself, order the house, present yourself, and a partner who walks with you. I never promise clients or income; I promise you leave with something working and a plan you understand.
Conocerte: el estudio de tu negocioKnow yourself: the study of your business
Nos sentamos y estudiamos tu negocio como estudio un deal: ingresos, gastos, margen real por hora, qué clientes te convienen, cuánta capacidad tienes y qué te está frenando. Y también a ti: qué haces bien, qué te cansa, qué quieres de verdad. Sales con una hoja: dónde está tu crecimiento y en qué orden se construye. Precio fijo, dicho antes de empezar.
We sit down and study your business the way I study a deal: income, expenses, real margin per hour, which clients suit you, how much capacity you have and what is holding you back. And you as well: what you do well, what wears you out, what you truly want. You leave with one sheet: where your growth is and in what order it gets built. Fixed price, stated before we start.
Ordenar la casaOrder the house
Qué cobras y por qué. Qué incluye tu servicio y qué no. Cuenta del negocio separada de la casa. Cotización y acuerdo por escrito. La lista de quién te debe, y una rutina para cobrar. Sin esto, crecer solo hace el hoyo más grande.
What you charge and why. What your service includes and what it doesn't. A business account separate from home. Written quotes and agreements. The list of who owes you, and a routine to collect. Without this, growing only makes the hole bigger.
PresentartePresent yourself
Lo que la gente llama vender. Cotizar con calma, sostener tu precio sin pelear, explicar lo que incluye tu trabajo de forma que el cliente correcto te reconozca. Lo practicamos con tus clientes reales y tus mensajes reales. Cuando te conoces, esto deja de ser una batalla.
What people call selling. Quote calmly, hold your price without fighting, explain what your work includes so the right client recognizes you. We practice it with your real clients and your real messages. Once you know yourself, this stops being a battle.
AI como socia · Red ÁgoraAI as a partner · Ágora network
Un asistente que ya conoce tu negocio: cómo hablas, qué garantizas, cómo cobras. Responde el mensaje difícil, escribe el anuncio, redacta el recordatorio de pago. Tú lees y tú firmas. Y Ágora: dueños latinos de Omaha que se conocen por nombre y se mandan trabajo.
An assistant that already knows your business: how you talk, what you guarantee, how you get paid. It answers the hard message, writes the ad, drafts the payment reminder. You read and you sign. And Ágora: Latino owners in Omaha who know each other by name and send each other work.
Para quién esWho it's for
- Dueños de construcción, remodelación, techos, pintura, plomería, eléctrico, jardinería, limpieza, mecánica, transporte
- Owners in construction, remodeling, roofing, painting, plumbing, electrical, landscaping, cleaning, auto repair, transport
- Que ya tienen clientes y quieren crecer: segunda cuadrilla, segundo camión, local, contrato grande
- Who already have clients and want to grow: second crew, second truck, a shop, the big contract
- Con o sin AI: si ya la usas, te falta el volante; si no tienes nada, empezamos por el orden
- With or without AI: if you already use it, you're missing the steering wheel; if you have nothing, we start with order
Lo que no hagoWhat I don't do
- No soy contador ni abogado; te digo cuándo necesitas uno
- I'm not an accountant or a lawyer; I tell you when you need one
- No prometo clientes, ingresos ni "ganar más"
- I don't promise clients, income or "making more"
- No subo tus datos ni los de tus clientes a ninguna herramienta; eso lo aprendes el primer día
- I don't upload your data or your clients' data to any tool; you learn that on day one