GarantíasWarranties

Garantías: qué cubren de verdad

Warranties: what they really cover

Dos productos, dos filosofías. Ninguno cubre desgaste (llantas, balatas, batería de 12 V, vidrios, lámina). Los dos aplican a título reconstruido.

Two products, two philosophies. Neither covers wear items (tires, brake pads, 12 V battery, glass, body). Both apply to rebuilt titles.

Ascent Elevate · Gold

Lista de componentes cubiertosListed-component coverage

  • Motor, transmisión, tracción, turbo de fábrica
  • Engine, transmission, drivetrain, factory turbo
  • Alternador, marcha, aire acondicionado, dirección, frenos ABS, inyectores
  • Alternator, starter, A/C, steering, ABS brakes, injectors
  • Deducible $0 si reparas en AutoValley · $100 en otro taller
  • $0 deductible when repaired at AutoValley · $100 elsewhere
  • Lo que no está en la lista, no está cubierto
  • If it's not on the list, it's not covered
Endurance ValueMax Xtreme · Level 5

Cobertura exclusionaria desde el día 1Exclusionary coverage from day 1

  • Cubre todo lo mecánico y eléctrico de fábrica, excepto una lista corta de desgaste
  • Covers everything factory mechanical and electrical, except a short wear list
  • Incluye pantallas, cámaras, sensores de asistencia, emisiones, sellos y juntas
  • Includes screens, cameras, driver-assist sensors, emissions, seals and gaskets
  • Cualquier taller del país, pago directo · deducible $100 · renta y grúa incluidas
  • Any licensed shop nationwide, direct pay · $100 deductible · rental and towing included
  • Ideal para carros con mucha electrónica e híbridos
  • Best for tech-heavy cars and hybrids

Resumen informativo. Los términos completos son los del contrato que se entrega al firmar. La garantía es opcional y no es condición para el financiamiento.

Informational summary. Full terms are those of the contract delivered at signing. Coverage is optional and not a condition of financing.

HablemosLet's talk

Una llamada de diez minutos te dice si el carro que quieres cabe en tu presupuesto. Sin compromiso.

A ten-minute call tells you whether the car you want fits your budget. No obligation.

Elias Velis

Financiamiento y cierre

Financing and closing

(402) 800-8112 · SMS

¿Cómo podemos ayudarte?How can we help you?

Citas, fotos adicionales de una unidad, o una segunda opinión sobre un contrato que ya te ofrecieron en otro lado.

Appointments, additional photos of a unit, or a second opinion on a contract you were offered elsewhere.

Escríbenos · Text us

Dónde ver los carrosWhere to see the cars

AutoValley · 6211 L St, Omaha, NE 68117

Lunes a sábado · con cita

Monday–Saturday · by appointment

☎ (402) 800-8112